|公式｜猪苗代磐梯山麓温泉　静楓亭｜福島県耶麻郡猪苗代｜100％掛け流し天然温泉｜全室部屋専用露天風呂｜バリアフリー

猪苗代磐梯山麓温泉

静楓亭

〒969-3100
福島県耶麻郡猪苗代町字大道南1640-6

■フリーダイヤル

0120-517-846
TEL.0242-62-5600
FAX.0242-62-2656

＊Overseas reservation only

Reservation

Inquiries

sanwaseifutei@gmail.com

8月～11月

12月～1月

9月～11月

4月～9月

https://seifutei.jp/files/content_type/type006/33/201707251756461689.png

プランから選ぶ

トップページ >
プランから選ぶ

☆☆☆平成３１年３月３１日（日）までのご予約を承ります☆☆☆♪♪年末年始♪♪雪見露天風呂♪♪春旅♪♪

年末年始料金のご案内（１室大人お１人様のご宿泊料金となります）

	１室１名様ご利用	１室２名様ご利用	１室３名様ご利用	１室４名様ご利用
平成３０年１２月２９日（土）和食料理プランが基本	ご相談ください	３９，０００円	３７０００円	３５０００円
平成３０年１２月３０日（日）和食料理プランが基本	ご相談ください	３９，０００円	３７，０００円	３５，０００円
平成３０年１２月３１日（月）会席料理プランのみ	ご予約不可	７３，０００円	６８，０００円	６５，０００円
平成３１年１月１日(火）会席料理プランのみ	ご予約不可	５９，０００円	５５，０００円	５３，０００円
平成３１年１月２日（水）和食料理プランが基本	ご予約不可	３９，０００円	３７，０００円	３５，０００円
平成３１年１月３日（木）和食料理プランが基本	ご予約不可	３９，０００円	３７，０００円	３５，０００円
平成３１年１月４日(金）和食料理プランが基本	ご相談ください	３９，０００円	３７，０００円	３５，０００円

年末年始のご予約は、お電話かホームページWEB予約のみで承ります。

年末年始ご予約受付は、平成３０年９月１日（土）　午前８時３０分より開始いたします。

９月１日（土）～７日（金）までは、お電話のみのご予約受付となります。

９月８日（土）以降は、お電話とホームページのＷＥＢ予約も可能でございます。

※１２月２９日・３０日、１月２日・３日・４日のご予約で

　会席料理プランをご希望のお客様は、１２月２０日までにお申し付けくださいませ。

　その場合、元旦の料金でのご案内となります。

※お子様料金についてはご予約の際、お問い合わせくださいませ。

平成３０年１２月２９日（土）・３０日（日）お子様お一人（ご１泊２食付）　￥２０，０００

１２月３１日（月）・　平成３１年１月１日（火）お子様お一人（ご１泊２食付）　￥３７，０００

平成３１年１月２日（火）～４日（木）お子様お一人（ご１泊２食付）　￥２０，０００

※年末年始期間中は、苦手な食材などの対応は承ることができません。ご了承ください。

※期間中キャンセル料は、１４日前から発生いたします。

会席料理 Kaiseki Cuisine Dinner Plan

Room Rates (per Person) 税・サービス料込	平日 Sundays through Fridays (w/Breakfast)	土、休前日 Saturdays,＆Day before Holidays (w/Breakfast)
２名様 Use of Two Persons	\40,400	\45,500
３名様 Use of Three Persons	\38,000	\43,500
４名様以上 Use of Four or more Persons	\36,000	\41,500

会席料理は宴席に供される料理でございます。
本膳料理がなくなった現在、日本料理に於いては、

儀式などで出される最も正統な料理形式です。

会席料理とは「酒を楽しむためのもの」でございます。
Kaiseki cuisine is a traditional Japanese style

dinner to more appreciate Japanese Sake.

会席という意味はもともと歌や俳諧の席の事を言います。
江戸時代にこういった会席が料理茶屋で行われるようになり、

主席向きの料理が工夫されるようになりました。
会席料理の献立は、

一汁三菜（吸い物、刺身、焼き物、煮物）が基本で

これにお通し、揚げ物、蒸し物、和え物、酢の物などの肴が加えられます。
最後にご飯と味噌汁、香の物が出されます。

Main Kaiseki cuisine dishes include one soup

and three different dishes(Sashimi, broiled

and simmered food).

Also, such dishes as appetizers,

fried and steamed food,

Aemono (food seasoned with Miso, sesame,

etc.)

and food with sweetened vinegr are served.
Finally, rice and miso soup, pickles,

and dessert are served.

会席料理の基本は
前菜・お吸い物・刺身、焼き物、煮物、揚げ物
蒸し物、酢の物、ご飯・香の物、果物の順番です。

お客様のお食事のペースに合わせて

数回に分けてお運びいたします。

Considering the pace of your dining, we serve

Kaiseki dishes several times

in a timely manner.

静楓亭の会席料理をぜひご堪能くださいませ

Please enjoy Seifutei's Kaiseki cuisine.

和食料理　又は　和牛陶板焼　 wasyoku or wagyu　steak

Room Rates (per Person) 税・サービス料込	平日 Sundays through Fridays (w/Breakfast)	土・休前日 Saturday,＆Day before Holidays (w/Breakfast)
1名様 Use of One Person	￥49,900	￥53,800
２名様 Use of Two Persons	￥32,400	￥36,000
3名様 Use of Three Persons	￥29,700	￥34,000
4名様以上 Use of Four or more Persons	￥27,700	￥32,000

季節の素材を使い、

先付・前菜から止め椀までを

一度または二度に分けてお出ししております。

和食プランと和牛陶板焼きプランの違いは

和食料理プランのお品書きには

お造りがございますが

和牛陶板焼きプランにはお造りの代わりに

和牛陶板焼きをお出ししています。

どちらも基本は和食料理です。

お魚がお好きな方は「和食料理プラン」

お肉がお好きな方は「和牛陶板焼きプラン」がおすすめです。

Using seasonal ingredients,

we serve from appetizers to Miso soup,

all the dishes at once,

or twice if so requested.

Japanese Cuisine Dinner Plan

includes Sashimi,

and Japanese Beef Steak Plan

includes beef steak.

If you prefer fish,

Japanese Cuisine Dinner Plan,

and if you prefer meat,

Japanese Beef Steak Plan,

are recommended.

朝食プラン(Breakfast only Plan w/o Dinner)

Room Rates (per Person) 税・サービス料込	平日 Sundays through Fridays (w/Breakfast)	土・休前日 Saturday,＆Day before Holidays (w/Breakfast)
２名様 Use of Two Persons	￥25,000	￥29,000
3名様 Use of Three Persons	￥23,000	￥27,000
4名様以上 Use of Four or more Persons	￥21000	￥25,000

さまざまな旅のスタイルに合わせて

ぜひご利用いただきたい

一泊朝食付きのプランです。

電子レンジもご用意できます。

お気軽にお申し付けください。

２名様よりご予約承ります。

スキー旅行や猪苗代町・会津の観光にどうぞ

Depending on your travelling schedule,

this plan is recommended.

We can provide you a microwave oven,

if needed.

This plan is available for the use of two persons

or more in one room, onWeekdays,

and also on Saturdays,

Sundays and public holidays.

Please use this for your ski trip or sightseeing

in Inawashiro and Aizu areas.

平日・期間限定　和食料理かえで（GW・８月・紅葉期間・年末年始は除く）

Room Rates (per Person) 税・サービス料込	平日 Sundays through Fridays	土・休前日 Saturday,＆Day before Holidays
２名様 Use of Two Persons	￥30,200	ご予約不可 Not Available
3名様 Use of Three Persons	￥28,700	ご予約不可 Not Available
4名様以上 Use of Four or more Persons	￥26,700	ご予約不可 Not Available

※Japanese Style Dinner "Kaede" Plan (Year-end, New Year, and GW holidays are not available. )

料理長お任せの季節の食材を使った

やさしいお料理となりました。

沢山召し上がれなくとも(少なめのお料理）

お料理の一つ一つは食材にこだわっており

楽しんでいただけるプランです。

料金もリーズナブルなのが魅力です。

※お料理の写真はイメージです。

The dishes in this plan are less in quantity,

but not in quality,

and chef's recommended

and carefully selected seasonal ingredients are used.

The price is also reasonable set up.

※平日限定のプランです。

※紅葉期間は除く

※年末年始期間（平成３０年１２月２1日（金）～平成３１年１月14日（日）のご予約は不可

【平日・期間限定】☆女性グループ様へレディースプラン♪

Room Rates (per Person) 税・サービス料込	平日 Sundays through Fridays	土・休前日 Saturday,＆Day before Holidays
２名様 Use of Two Persons	￥27,700	ご予約不可 Not Available
3名様 Use of Three Persons	￥26,000	ご予約不可 Not Available
4名様以上 Use of Four or more Persons	￥24,000	ご予約不可 Not Available

※Ladies, Plan (Year-end, New Year, and GW holidays are not available. )

大好評につき期間限定でお得なレディースプランのご予約を承ります！！

女性グループ様限定です！

お友達や母娘でゆっくり♪のんびり♪おくつろぎください♪

料理長お任せの季節の食材を使ったお料理となります。

＊こちらも、軽めのお食事となっております。

当館の温泉は、２４時間ご利用可能です。

各お部屋に約７畳ほどの露天風呂。

プライベートな時間をお過ごしいただけます。

日頃、ゆっくり話せないこと

お時間が許すかぎり語り明かせるかもしれませんね♪

This plan is available only for ladies .

Please enjoy

this plan among your female friends,

and/ or female family members.

The dishes are also less in volume ,

but chef's selected seasonal

ingredients are used.

※平日限定のプランです。

※紅葉期間は除く

※年末年始期間（平成３０年１２月２1日（金）～平成３１年１月14日（日）のご予約は不可

※平成３１年１月よりご予約不可

リーズナブルな平日・期間限定プランのご紹介です。

「かえでプラン」「レディースプラン」

平日限定プランをご提供させていただきます。

(料金の表示は、平日ー○名様でご利用の場合の１名様の宿泊料金です）

◆「かえでプラン」「レディースプラン」

※お料理の内容等、ご質問はお気軽にお電話くださいませ。

※紅葉期間（平成３０年１０月１２日（金）～平成３０年１１月１１日（日）

※年末年始期間（平成３０年１２月２1日（金）～平成３１年１月14日（日）のご予約は不可

※平成３１年１月より「レディースプラン」は、ご予約不可

土曜・休前日の宿泊料金ご案内

平成３０年

　　　　　
　　　　　１２月　１・８・１５・２２・２３・２９・
　
　　　　　　　　　３０・３１

平成３１年

　　　　　　１月　１・２・３・４・５・１２・１３・

　　　　　　　　　１９・２６

　　　　　　２月　２・９・１０・１６・２３

　　　　　　
　　　　　　３月　２・９・１６・２３・３０

上記　対象日の宿泊料金は
　
　土曜・休前日の料金とさせていただきます。

※年末年始の料金は通常料金と異なります。
　
ご了承くださいませ。

*上記大人料金は、お一人様税サービス込みの料金です。大人の方のみ入湯税150円が別途かかります。

*お子様の金額につきましてはお電話にてお問い合わせ下さいませ。

*お食事に関しましては、お部屋単位でのご予約になります。

*別注料理のご対応を致します。お電話にてお問い合わせ下さいませ。

１例：和牛ステーキ、焼きタラバ、伊勢海老、ふぐ料理、すき焼き、鍋物など。

＊キャンセル料は以下の通りとなります。

不泊・当日100％　前日50％　2・3日前30％　4日前20％　5日前10％

*チェックイン　15時　チェックアウト　11時

*最終チェックインは、18時となります。

＊お電話に加え、ホームページ上からインターネット予約を始めました。

　ご予約をいただきまして、メール・お電話にてご返信いたします。